別世界

別世界
べっせかい
another world
* * *
べっせかい【別世界】
another [a different] world.
¶ここはまるで~だ
This place makes a world of its own. ; This is a real paradise. 天国のようだ.
* * *
べっせかい【別世界】
another world [planet, sphere]; a different [new] world; a world apart.

別世界に迷い込んだような気がした. I felt as if I had wandered into another world.

別世界の ultramundane; of another world [planet].

●そこはまるで別世界だ. The place makes a world of its own. | It is a world in itself.

・海の底は別世界だった. The bottom of the sea was a different world.

・人気俳優の生活は我々のとは別世界だ. The stars live in a sphere quite different from ours.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • 별세계 — 別世界 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • Kazuo Umezu — Type Seinen 楳図・かずお Nationalité …   Wikipédia en Français

  • — 【호】 병; 박 (瓠) 士부 9획 (총12획) [1] a jar; pot; jug; wine vessel [2] any potbellied container with a small opening [3] a Chinese family name コ·つぼ 壺裏乾坤 (호리건곤) 언제나 술 취한 속에 있음을 일컬음. 壺中天 (호중천) ① 별세계 (別世界) . 별천지 (別天地) . 선경 (仙境) 의 뜻. ② 술로써 속세를 잊는 즐거움. 한대… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 壺中天 (호중천) — ① 별세계 (別世界) . 별천지 (別天地) . 선경 (仙境) 의 뜻. ② 술로써 속세를 잊는 즐거움. 한대 (漢代) 에 선인 (仙人) 호공 (壺公) 이 하나의 항아리를 집으로 삼고, 술을 즐기며 속세를 잊었다함 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”